-
1 шолмаш
шолмашIсущ. от шолаш1. кипение; вспенивание от образующегося при сильном нагревании параВӱд шолмаш кипение воды.
2. перен. кипение; бурное проявление чего-л.; душевное волнениеИпай эреак илыш гӱрлен шолмаште лийын, уым шижын моштен. М. Казаков. Ипай постоянно был в гуще событий (букв. в бурном кипении жизни), чутко чувствовал новое.
(Соловьёв:) Мый шкежат комсомолец ыльым. Вӱр шолмашым палем. А. Волков. (Соловьёв:) Я и сам был комсомольцем. Знаю кипение крови.
IIГ.ключ, источник, родникВӹдлӓн шолмашыш кенӓ. За водой на ключ пойдём.
-
2 температур
температур1. температура; величина нагретости (иктаж-мон ырымыжым-йӱкшымыжым ончыктышо кугыт)Левымаш температур температура плавления;
шолмаш температур температура кипения;
юж температур температура воздуха.
Учёный-шамыч температур апрель гыч октябрь марте кокла шот дене латвич градус деч ӱлыкшӧ лиймаш верыште виноград шочын ок керт манын ойленыт. «Мар. ком.» Учёные говорили, что в местностях со средней температурой от апреля до октября ниже пятнадцати градусов виноград произрастать не может.
2. температура тела (айдеме капын ырыме-йӱкшымӧ кугытшо – тазалык нерген)Кугу температур высокая температура.
Вате черле, температур кӱшнӧ. С. Чавайн. Жена больна, температура высокая.
Сайрановын температуржо олян-олян волен. «Ончыко» У Сайранова температура постепенно понизилась.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
